We assess the challenges of studying action and language mechanisms in the brain, both singly and in relation to each other to provide a novel perspective on neuroinformatics, integrating the development of databases for encoding – separately or together – neurocomputational models and empirical data that serve systems and cognitive neuroscience.